Adaptation and speciation in Greater Antillean anoles