A comparative analysis of the ecological significance of maximal locomotor performance in Caribbean Anolis lizards