Ecological morphology of locomotor performance in squamate reptiles