In the Light of Evolution: Lessons from the Laboratory and Field