A phylogenetic perspective on foraging mode evolution and habitat use in West Indian Anolis lizards.